Опыт работы
Период работы: С февраля 2008 по июнь 2008 года
Должность: Заместитель директора по ВЭС (Полная занятость)
В компании: ООО "ТД "Мегаполис", г. Запорожье
Производство и дистрибуция алкогольных напитков (водка ТМ "Хортиця")
Должностные обязанности:
- контроль экспортных продаж водки в регионе (СНГ)
- проведение переговоров с клиентами в странах импортеров
- составление и контроль выполнения плана продаж
- контроль маркетинговых мероприятий в регионе
- проведение собеседований с новыми сотрудниками
Период работы: С марта 2006 по февраль 2008 года
Должность: Региональный менеджер по ВЭС (Полная занятость)
В компании: ООО "ТД "Мегаполис", г. Запорожье
Производство и дистрибуция алкогольных напитков (водка ТМ "Хортиця")
Должностные обязанности:
- выполнение плана продаж водки в регионе (Молдова, Беларусь, Прибалтика, США, Канада)
- подготовка рекламных мероприятий
- обучение торгового персонала импортеров
- контроль производства продукции по экспортным заказам
- командировки в страны экспорта
- проект: получение сертификации кошерности (Orthodox Union, США) для продукции ЛВЗ «Хортиця»
Период работы: С октября 2003 по январь 2006 года
Должность: Менеджер управления ВЭС (Полная занятость)
В компании: ОАО «Запорожский абразивный комбинат», г. Запорожье
Производство и продажа абразивных материалов
Должностные обязанности:
- ведение экспортных контрактов (Италия, Словения, Швейцария, Индия)
- контроль дебиторской задолженности импортеров
- взаимодействие с производством по подготовке заказов импортеров
- ведение переписки / переговоров с партнерами
- составление планов отгрузок
- проект: участие со стороны комбината в антидемпинговом расследовании Европейской Комиссии против производителей Украины
Период работы: С августа 2003 по октябрь 2003 года
Должность: Менеджер отдела ВЭС (Полная занятость)
В компании: ОАО "Дионис", г. Запорожье
Переработка и экспорт нержавеющей стали
Должностные обязанности: - подготовка документов для экспортных продаж металла
- переговоры с импортерами
- перевод технической документации
Период работы: С августа 2002 по июль 2003 года
Должность: Учитель английского языка (Полная занятость)
В компании: Общеобразовательная школа №90, г. Запорожье
Обучение детей
Должностные обязанности: Обучение английскому языку учеников 1-9 классов
Образование
Учебное заведение: Запорожский государственный университет, г. Запорожье
Дата окончания: Июль 2002 года
Факультет: Иностранной филологии
Специальность: Язык и литература (английский)
Курсы и тренинги
Название курса: Разработка программного обеспечения
Учебное заведение: Компьютерная академия «ШАГ», г. Запорожье
Продолжительность: 1 год 7 месяцев
Дата окончания: Июнь 2004 года
Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский язык: Свободно владею
Немецкий язык: Базовый
Компьютерные навыки: MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint, IE, 1C, Adobe Photoshop, Corel Draw
Дополнительная информация
Водительские права: Категория B
ЦЕЛЬ
получение работы переводчика испанского языка
ОПЫТ РАБОТЫ
Запорожский Национальный Университет
сентябрь 2007 – наст. время - преподаватель испанского языка
Агентство переводов «Мегалингва»
Декабрь 2007 – наст. время - Внештатный переводчик испанского и английского языков
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2002 – июнь 2007 - Запорожский Национальный Университет
-факультет иностранной филологии
-специальность «испанский язык и литература» (английский второй иностранный)
-красный диплом магистра
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
-испанский, свободно
-английский, свободно
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
-Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
СЕРТИФИКАТЫ
-сертификат «Итальянский язык, базовый уровень», выдан ЗНУ 01.03.2007
Научная
деятельность
+ 2003г. закончил факультет экономики и управления Запорожского национального технического университета по специальности Международные экономические отношения
+ 2006г. закончил Днепропетровский региональный институт государственного управления по специальности государственное управление
Профессиональная деятельность
+ с июля 1999г. по август 2001 представитель Всеукраинской общественной организации «Альтернатива-В» в Запорожской области, организатор и co-leader двух молодежных лагерей. (общение в лагерях и подготовка к ним осуществлялось на английском языке)
+ с сентября 1999г. по ноябрь 1999г. работал председателем участковой избирательной комиссии №11 по избирательному округу №76
+ с июля 2001г. по январь 2002г. менеджер по продажам ООО «Плюс-Сервис», продажа офисной техники и расходных материалов
+ август 2005г. практика в главном управлении ВЭД Днепропетровской облгосадминистрации
+ ноябрь, декабрь 2006 г. работа в компании ImexPort, продажа стальных дверей
+ январь 2008г. по сегодняшний день работа фрилансером: райтинг, рерайтинг статей, перевод текстов с английского на русский и украинский языки
Дополнительные данные
+ получил сертификат Днепропетровского регионального института государственного управления о том, что прошел курс английского языка на разговорном уровне
+ сдал кандидатский минимум по английскому языку на отлично
+ владение французским языком (чтение, перевод со словарём)
владение компьютерными программи Microsoft Word, Excel, Outlook Express, навыки работы с поисковыми серверами Internet
+ опыт работы с документами
Контактная информация
e-mail: Distasi@ukr.net
mobile tel. 8 066 5608276
ISQ: 388000657
Skype: Sambooka3
Научная
деятельность
+ 2003г. закончил факультет экономики и управления Запорожского национального технического университета по специальности Международные экономические отношения
+ 2006г. закончил Днепропетровский региональный институт государственного управления по специальности государственное управление
Профессиональная деятельность
+ с июля 1999г. по август 2001 представитель Всеукраинской общественной организации «Альтернатива-В» в Запорожской области, организатор и co-leader двух молодежных лагерей. (общение в лагерях и подготовка к ним осуществлялось на английском языке)
+ с сентября 1999г. по ноябрь 1999г. работал председателем участковой избирательной комиссии №11 по избирательному округу №76
+ с июля 2001г. по январь 2002г. менеджер по продажам ООО «Плюс-Сервис», продажа офисной техники и расходных материалов
+ август 2005г. практика в главном управлении ВЭД Днепропетровской облгосадминистрации
+ ноябрь, декабрь 2006 г. работа в компании ImexPort, продажа стальных дверей
+ январь 2008г. по сегодняшний день работа фрилансером: райтинг, рерайтинг статей, перевод текстов с английского на русский и украинский языки
Дополнительные данные
+ получил сертификат Днепропетровского регионального института государственного управления о том, что прошел курс английского языка на разговорном уровне
+ сдал кандидатский минимум по английскому языку на отлично
+ владение французским языком (чтение, перевод со словарём)
владение компьютерными программи Microsoft Word, Excel, Outlook Express, навыки работы с поисковыми серверами Internet
+ опыт работы с документами
Контактная информация
e-mail: Distasi@ukr.net
mobile tel. 8 066 5608276
ISQ: 388000657
Skype: Sambooka3
Личные данные
+ Стрыжак Станислав Вячеславович, 1980 г. рождения
Научная
деятельность
+ 2003г. закончил факультет экономики и управления Запорожского национального технического университета по специальности Международные экономические отношения
+ 2006г. закончил Днепропетровский региональный институт государственного управления по специальности государственное управление
Профессиональная деятельность
+ с июля 1999г. по август 2001 представитель Всеукраинской общественной организации «Альтернатива-В» в Запорожской области, организатор и co-leader двух молодежных лагерей. (общение в лагерях и подготовка к ним осуществлялось на английском языке)
+ с сентября 1999г. по ноябрь 1999г. работал председателем участковой избирательной комиссии №11 по избирательному округу №76
+ с июля 2001г. по январь 2002г. менеджер по продажам ООО «Плюс-Сервис», продажа офисной техники и расходных материалов
+ август 2005г. практика в главном управлении ВЭД Днепропетровской облгосадминистрации
+ ноябрь, декабрь 2006 г. работа в компании ImexPort, продажа стальных дверей
+ январь 2008г. по сегодняшний день работа фрилансером: райтинг, рерайтинг статей, перевод текстов с английского на русский и украинский языки
Дополнительные данные
+ получил сертификат Днепропетровского регионального института государственного управления о том, что прошел курс английского языка на разговорном уровне
+ сдал кандидатский минимум по английскому языку на отлично
+ владение французским языком (чтение, перевод со словарём)
владение компьютерными программи Microsoft Word, Excel, Outlook Express, навыки работы с поисковыми серверами Internet
+ опыт работы с документами
Контактная информация
e-mail: Distasi@ukr.net
mobile tel. 8 066 5608276
ISQ: 388000657
Skype: Sambooka3
Описание вакансии
В связи с открытием информационно-развлекательного портала Open.ua объявляется конкурс на замещение вакантной должности " Редактор раздела Спорт" со следующими обязанност...
Требования к кандидату:
- опыт работы на аналогичной должности;
- отличное владение русским и украинским языками;
- грамотность, чувство стиля;
- редактирование статей;
- знание юридической тер...
